イタリアに恋する方法 ◎イタリアの友人語録◎

イタリアでは、名前を省略して愛称（あだ名）とすることが多いようだ。
『アントーニオ』→【アント】。『マルゲリータ』→【マルゲ】。

米国のように、
『ロバート』→【ボブ】
みたく「原型とどめてないじゃぁん！」的なものではないので、分かりやすくていい。


私もあだ名を聞かれたことは多々あったが、ほとんどがファミリーネーム（姓）をもじったものなので受け入れてはもらえない。
名前で呼ばれるときは、「フユミちゃん」と、実際の名前より長くなる。


昨夜メールを交換した友人は『ロレンツォ』なので【ロレ】。
彼は返信でこう書いてきた。
「チャオ！フ！！」

【フ】。
…短すぎないか？人の名前として。。